Muere una mujer atropellada en un choque con fuga en Dyer y Lawrence, en el noreste de El Paso

EL PASO, Texas — Una mujer murió en un choque con fuga en el que fue atropellada en Dyer y Lawrence, en el noreste de El Paso, la noche del viernes 13 de noviembre de 2026, según el Departamento de Policía de El Paso citado por KVIA ABC-7 y KTSM 9 News.

El choque ocurrió poco antes de las 7 p. m., informaron ambas televisoras. KTSM dijo que la policía describió a la persona fallecida solo como una mujer, sin dar su edad. KVIA informó que, según la información preliminar, se vio una pickup blanca antes del choque. Más tarde esa noche, la policía dijo que esa camioneta blanca fue localizada y no estuvo involucrada en el atropello, según la actualización de KVIA de las 9:54 p. m. y KTSM.

Las fuentes revisadas no identifican al conductor ni al vehículo que atropelló a la mujer. La policía pide a quien tenga información que llame al número que no es de emergencia del departamento, (915) 832-4400, o a Crime Stoppers de El Paso al (915) 566-TIPS (8477) para mantenerse en el anonimato. Enviamos nuestro más sentido pésame a su familia y amigos.

¿Tiene preguntas después de un choque grave? Llame a Dunk Law Firm al (888) 551-3865 para una revisión gratuita del caso, las 24 horas.

Datos clave

• Lugar: Dyer y Lawrence, noreste de El Paso, condado de El Paso, Texas
• Fecha y hora: viernes 13 de noviembre de 2026, poco antes de las 7 p. m. hora local (de la Montaña) (policía de El Paso, según KVIA y KTSM)
• Personas y vehículos: una mujer que iba a pie; el vehículo que la atropelló se fue y no ha sido identificado
• Fallecidos: la mujer murió; según KTSM, la policía no dio su edad
• Descartado: una pickup blanca vista antes del choque fue localizada, y la policía dijo que no estuvo involucrada
• Agencia que investiga: Departamento de Policía de El Paso; información al (915) 832-4400 o a Crime Stoppers al (915) 566-8477

Fuentes consultadas al 14 de noviembre de 2026, 7:39 a. m. CST. Esta línea no es la fecha de publicación del artículo.

Cronología de declaraciones oficiales y reportes

• Vie. 13 de nov., poco antes de las 7 p. m. hora local: la mujer es atropellada en Dyer y Lawrence; el conductor no se queda (policía de El Paso, según KVIA y KTSM).
• Vie. 13 de nov., 9:54 p. m. hora local (hora de la actualización de KVIA): la policía dice que la camioneta blanca vista antes del choque fue localizada y no está involucrada (hito de los reportes).
• Vie. 13 de nov., alrededor de las 10:09 p. m. hora del Centro: se publica el artículo de KVIA, según sus metadatos (hito de los reportes).

Qué hace diferente a este choque

Es un choque con fuga: el conductor que atropelló a la mujer no se quedó y, según los reportes más recientes, el vehículo no ha sido identificado. Al principio la policía mencionó una pickup blanca vista antes del choque, y luego dijo que esa camioneta fue localizada y no estuvo involucrada. Esa corrección importa para quien escuchó el primer reporte; la pickup blanca no debe considerarse el vehículo que la atropelló.

Cuando un conductor huye, una familia puede enfrentar dos preguntas al mismo tiempo: quién es responsable y qué seguro aplica si nunca se encuentra a ese conductor. Las respuestas dependen de la evidencia que reúna la policía y de las pólizas que existan.

Preguntas que podrían examinar los investigadores

• Qué tipo de vehículo atropelló a la mujer y en qué dirección iba por Dyer o Lawrence.
• Si cámaras de tránsito, de negocios o timbres con cámara cerca de Dyer y Lawrence grabaron el vehículo antes o después del choque.
• Por dónde cruzaba o caminaba la mujer, y cómo eran la iluminación y los semáforos poco antes de las 7 p. m.
• Si restos o daños del vehículo que quedaron en el lugar pueden ayudar a identificarlo.

Son preguntas de investigación, no acusaciones de que algún conductor, agencia o empresa causó el choque.

Lo que aún no se sabe

• El nombre y la edad de la mujer; KTSM dijo que la policía no dio su edad.
• El vehículo y el conductor que la atropellaron; la policía pide información.
• El punto exacto y la dirección de circulación en Dyer y Lawrence.
• Si alguien más resultó herido; las fuentes revisadas no mencionan a nadie más.

Evidencia que conviene conservar

• Solicite el reporte del choque cuando esté disponible (vea abajo) y guarde el número de reporte o de caso.
• Averigüe dónde está cada vehículo. Los vehículos pueden quedar retenidos como evidencia. Una persona con autoridad legal puede pedir que se conserven antes de repararlos, venderlos como chatarra o destruirlos, respetando la custodia de las autoridades.
• Pregunte pronto por videos. Informe a los investigadores o a un abogado sobre negocios, cámaras de tránsito o timbres con cámara cerca de Dyer Street y Lawrence, en el noreste de El Paso. Las grabaciones pueden borrarse. No entre a propiedad restringida para obtenerlas.
• Dé la información a la policía, no en redes. Si vio un vehículo o tiene video de cerca de Dyer y Lawrence alrededor de las 7 p. m. del viernes, entréguelo a la policía de El Paso al (915) 832-4400 o a Crime Stoppers al (915) 566-8477, en lugar de publicar suposiciones sobre quién manejaba.
• Cobertura contra conductores sin seguro. Si no se encuentra al conductor, una familia puede revisar las pólizas de auto del hogar para ver si tienen cobertura contra conductores sin seguro y sus requisitos de aviso. Nuestra guía ¿Cuánto tiempo investiga la policía un atropello con fuga? (en inglés) explica cómo funcionan las investigaciones de choques con fuga.
• Guarde fotos, mensajes y datos de testigos originales, sin editarlos. Acceda al teléfono o a las cuentas de una persona fallecida solo con la autoridad legal adecuada.
• Conserve registros financieros, laborales y de seguros, como gastos funerarios, facturas médicas, recibos de pago, pólizas y cartas de reclamos.

Nuestra guía sobre la evidencia que puede desaparecer después de una colisión vehicular explica por qué conservar evidencia puede importar antes de que termine la investigación. Evite acusaciones públicas y no publique documentos privados de la familia.

Cómo obtener el reporte del choque. Los reportes de choque de Texas (CR-3) se venden a través de la página de reportes de TxDOT y su sitio de compra CRIS. TxDOT indica $6 por una copia normal y $8 por una certificada, más un posible cargo por trámite, y quienes no están en las categorías elegibles reciben una copia con datos ocultos. Los agentes generalmente tienen diez días para entregar el reporte, lo que no garantiza que esté disponible ese día. Las fotos, videos u otros archivos de la investigación se piden a la agencia que investiga (el Departamento de Policía de El Paso), no a TxDOT.

Lo que las familias deben saber

Esta es información general sobre la ley de Texas, no asesoría sobre el reclamo de ninguna persona, y no supone que alguien tenga la culpa.

¿Quién puede presentar un reclamo por muerte injusta en Texas? Según la sección 71.004 del Código de Prácticas y Recursos Civiles, la acción es en beneficio exclusivo del cónyuge, los hijos y los padres de la persona fallecida, y uno o más de ellos pueden presentarla en nombre de todos. Si ninguno la presenta dentro de los tres meses calendario siguientes a la muerte, el albacea o administrador debe presentarla, salvo que todos le pidan no hacerlo. Esa regla de tres meses no es el plazo general para demandar.

¿Cuál es el plazo? La sección 16.003(b) establece en general que la demanda por lesiones que causaron la muerte debe presentarse dentro de los dos años siguientes a que surge la causa de acción, y aclara que esta surge con la muerte de la persona lesionada. Pueden aplicar suspensiones y reglas especiales, así que nada de esto es una fecha límite calculada para una familia. Quien resultó herido y sobrevivió tiene una disposición distinta, la sección 16.003(a).

¿Cómo funciona la culpa? Conforme al capítulo 33, quien reclama y resulta responsable en más del 50 por ciento no puede recuperar daños; un porcentaje menor reduce la indemnización en esa proporción. En un caso de muerte puede contar la culpa de la persona fallecida. La culpa se decide con base en la evidencia, y las fuentes revisadas no contienen una conclusión final.

Daños. En Texas, los daños por muerte injusta se otorgan en proporción al perjuicio conforme a la sección 71.010, que no fija un tope en dólares. Eso no significa que "no haya topes" en todos los casos: los daños ejemplares (punitivos), los reclamos contra entidades de gobierno y los reclamos de atención médica siguen reglas propias que requieren revisión legal individual.

Compensación a víctimas de delitos. El programa de la Procuraduría General de Texas incluye los choques por manejar intoxicado (DWI) y los atropellos con fuga entre los delitos que puede cubrir, excluye los accidentes de tránsito comunes y tiene reglas de solicitud con excepciones. El propio programa decide si una familia califica.

Un abogado de muerte injusta puede explicar estas reglas, y cómo un choque con fuga afecta los seguros, sin suponer que alguien es responsable. Antes de firmar una liberación de una aseguradora, entienda qué reclamos resuelve y si usted tiene autoridad para firmarla.

Preguntas frecuentes

¿La pickup blanca estuvo involucrada? No. La policía dijo primero que se vio una pickup blanca antes del choque, pero luego dijo que localizó esa camioneta y que no estuvo involucrada, según KVIA y KTSM.

¿Cómo puedo ayudar a la investigación? Llame a la policía de El Paso al (915) 832-4400, o a Crime Stoppers de El Paso al (915) 566-TIPS (8477) para mantenerse en el anonimato.

¿Puede una familia recuperar algo si nunca se encuentra al conductor? Posiblemente, según los seguros que existan. La cobertura contra conductores sin seguro de una póliza de auto del hogar puede aplicar a un choque con fuga, y el programa de compensación a víctimas de delitos de Texas incluye los choques con fuga entre los delitos que puede cubrir; el programa decide la elegibilidad.

Cómo puede ayudar Dunk Law Firm

Una revisión del caso puede ayudar a identificar qué registros pedir, qué evidencia conviene conservar, qué pólizas de seguro revisar y quién puede tener autoridad para actuar. No puede establecer culpa ni prometer una compensación antes de conocer los hechos.

Dunk Law Firm maneja casos de muerte injusta, lesiones catastróficas y accidentes con vehículos comerciales. Nuestra oficina de Houston atiende a familias en El Paso y el oeste de Texas y en todo Texas, y la firma también atiende a clientes en todo Tennessee, Missouri y Wisconsin, con oficinas en Memphis, St. Louis y Milwaukee. Dunk Law Firm no busca a las familias después de un choque; si tiene preguntas, comuníquese con nosotros cuando esté listo.

Para una revisión gratuita del caso, llame al (888) 551-3865 o visite Dunk Law Firm. La atención está disponible las 24 horas, sin honorarios de abogado por adelantado. Pregunte por el acuerdo escrito de honorarios y los gastos del caso.

No necesita tener todos los documentos listos para hacer una primera pregunta.

Recursos relacionados

• Dunk Law Firm: revisión gratuita del caso
• Reclamos por muerte injusta
• Reclamos por accidentes de peatones
• Qué deben hacer las familias después de un accidente vehicular mortal
• ¿Cuánto tiempo investiga la policía un atropello con fuga? (en inglés)
• Evidencia que puede desaparecer después de una colisión vehicular
• Guías legales de Dunk Law Firm

Fuentes

Fuentes consultadas el 14 de noviembre de 2026, 7:39 a. m. CST.

1. KVIA ABC-7: Woman killed in hit-and-run crash in Northeast El Paso — publicado el 13 de nov. de 2026, alrededor de las 10:09 p. m. hora del Centro (metadato 2026-11-14T04:09:47Z; modificado 04:55:46Z); cita a la policía de El Paso
2. KTSM 9 News: 1 person dead in hit-and-run crash in Northeast El Paso — metadatos del 14 de nov. de 2026; cita a la policía de El Paso; reporte independiente de otra televisora
3. Texas Civil Practice and Remedies Code §16.003 — plazo
4. Texas CPRC §71.004 and §71.010 — quién puede demandar; daños
5. Texas CPRC §33.001 — responsabilidad proporcional
6. TxDOT: Crash reports and records
7. TxDOT CRIS purchase site
8. Texas Attorney General: Crime Victims' Compensation eligibility — el programa decide la elegibilidad

Las imágenes de este artículo son ilustraciones editoriales generadas con IA, no fotografías del lugar real.

Publicidad de abogados. Información general, no asesoría legal. No se garantiza ningún resultado, y contactar a la firma no crea una relación abogado-cliente. Este reporte no implica representación de ninguna persona involucrada. No se afirma revisión ni aprobación de un abogado. Abogado responsable: Orville Dunk.